Biking ’Round the Bend

Dies ist die eng­li­sche Übersetzung, lies den ursprüng­li­chen Artikel hier!

The fas­test way to tra­vel through Halle is often by bike. It’s also not wit­hout its dan­gers. For World Bicycle Day, the ADFC and Fridays for Future orga­ni­zed a cycling pro­test meant to rai­se awa­re­ness about the pro­blems cyclists face in the city.

Tredder, iron pony, bones­ha­ker – over time, the bicy­cle has gar­ne­red quite a few stran­ge nick­na­mes. But wha­te­ver you might call it, biking is sus­tainable, fle­xi­ble, cheap and healt­hy – as long as you don’t get into an acci­dent. It’s also gai­ning popu­la­ri­ty. According to the indus­try, bike-lea­sing has more than qua­dru­pled within the past six years. Today, over two mil­li­on com­pa­ny bikes can be found on Germany’s streets. Between 2020 and 2025, the ADFC Halle-Saalekreis (German Cyclists Association for Halle and the sur­roun­ding coun­ty) saw its num­ber of regis­tered mem­ber­ships dou­bled. While this does not out­right pro­ve a rising num­ber of cyclists, it is still a strong indi­ca­tor for an upwards trend. It also shows that peo­p­le have beco­me more awa­re of the pro­blems asso­cia­ted with cycling.

Signs for over­ta­king cars. Photo: Tom Roeloffzen

Upwards of a thousand bicy­cles were taken to the streets by their riders on Friday, June 5th. Two days pri­or, on June 3rd, it was World Bicycle Day. The AFDC and Fridays for Future Halle had coope­ra­ted in the orga­niza­ti­on of a cycling pro­test in Halles city cent­re. With rin­ging bells, music, and ban­ners the pro­tes­ters empha­si­zed the importance of bicy­cles for a liva­ble city. While cycling is tren­ding, the sta­tis­tics and reports of the ADFC as well as the poli­ce depart­ment paint a bleak pic­tu­re: Cycling on Halle’s streets remains dan­ge­rous and there’s a con­sidera­ble back­log in impro­ving the neces­sa­ry infrastructure.

The Development of accident rates

From 2017 to 2021 the annu­al num­ber of acci­dents which led to inju­ry and invol­ved at least one bike stay­ed fair­ly sta­ble at around 300. Starting in 2022, howe­ver, with 346 regis­tered inci­dents, that num­ber has star­ted to climb. In 2023 the­re were 400 and 2024 coun­ted 426 acci­dents. In 2025 the acci­dent rate regis­tered ano­ther signi­fi­cant jump – accor­ding to the news blog dubisthal­le, Halles poli­ce coun­ted 571 acci­dents with bicy­cles invol­ved, with 395 peo­p­le sus­tai­ning slight inju­ries and ano­ther 60 ending up sever­ely inju­red. Furthermore, two cyclists lost their lives on Halle’s streets last year.
Most acci­dents occur wit­hout any out­side invol­vement. Here, cyclists fall due to wet con­di­ti­ons or by get­ting caught on a curb, to name a few examp­les. If other road users are invol­ved, cars beco­me the most dan­ge­rous fac­tor. In 2025 alo­ne, they were the main cau­se in 167 of the acci­dents, main­ly by igno­ring the others’ right of way or through sud­den, care­less ope­ning of car doors obs­truc­ting bike paths (“doo­ring”).

The cri­ti­cal mass was rea­ched at the Steintor. Photo: Tom Roeloffzen
Conflict Hot Spots and Troubling Infrastructure

The demons­tra­ti­ons rou­te, 15 kilo­me­t­res long, was spe­ci­fi­cal­ly plan­ned to show off as many pro­ble­ma­tic are­as as pos­si­ble; start­ing with the Ludwig-Wucherer-Straße, which does pos­sess bike paths, howe­ver tho­se are both so nar­row and dama­ged that cyclists are also allo­wed to bike on the road. The same situa­ti­on also pla­gues the Damaschkestraße, but in this case, many dri­vers are not awa­re of this, lea­ding to many dicey situa­tions. Here, the ADFC calls for clea­rer com­mu­ni­ca­ti­on, for exam­p­le through addi­tio­nal signage and road mar­kings. But many other are­as are cri­ti­ci­zed as well, like Riebeckplatz or the Reilstraße, whe­re bike paths end see­mingly out of nowhe­re. Not to men­ti­on the traf­fic lights with over­ly long wait times and inter­sec­tions with dif­fi­cult and con­fu­sing traf­fic rou­ting temp­ting ille­gal cycling behaviour.

But the places whe­re cars and bikes clash often are not the only pro­blem child­ren in town: Halle’s tram sys­tem poses ano­ther wort­hy adver­sa­ry for the ever­y­day cyclist. The bike pro­test also tra­ver­sed the Hallmarkt and Marktplatz and went along Große Steinstraße, which con­nects the Marktplatz with the Steintor. There, the tracks are not run­ning par­al­lel to the road, like it’s the case in Reilstraße and Ludwig-Wucherer-Straße, but ins­tead are embedded right in the pave­ment. Therefore, it often comes to acci­dents in which the wheels of bicy­cles are caught in them, which can then lead to falls and injuries.

The budgetary gap of the transport transition
Ok. Photo: Tom Roeloffzen

Political repre­sen­ta­ti­ves from the local and sta­te level were also pre­sent; name­ly Sebastian Striegel, mem­ber of the sta­te par­lia­ment for the Greens, and Hendrik Lange, who is part of both the muni­ci­pal coun­cil and the sta­te par­lia­ment for the Left. Together with the pro­tes­tors, they loud­ly deman­ded a fair dis­tri­bu­ti­on of public space, impro­ved traf­fic light set­tings, to res­to­re dama­ged bike paths, incre­asing the num­ber 30 kph zones, and to sol­ve con­flict-rid­den spots.

Theoretically, the money for the­se chan­ges has been available sin­ce April 2024, when money was first allo­ca­ted to Halle’s Holistic Mobility Concept. Titled “Mobility 2040+”, it’s meant to rea­li­ze the trans­port tran­si­ti­on in Halle befo­re we reach the year 2040. In 2026, the allo­ca­ted bud­get rose to three mil­li­on Euro annually.

Unfortunately, the gap bet­ween theo­ry and rea­li­ty is enorm­ous: the allo­ca­ted bud­get for 2026 for buil­ding and upkee­ping bike paths in Halle is a who­le zero Euro. Meanwhile, the city has access to a spe­cial invest­ment fund of 126 mil­li­on Euro. The mul­ti-sto­ry bike park at Halle main sta­ti­on, which has been stuck in the plan­ning pha­se for over two deca­des now, will have to go ano­ther year wit­hout fun­ding. The recon­s­truc­tion of the dama­ged and ina­de­qua­te bike paths like in the Ludwig-Wucherer‑, Damaschke‑, and Reilstraße keeps being pushed back with refe­rence to bud­ge­ta­ry constraints.

While many depart­ments are fight­ing for the limi­t­ed resour­ces of the spe­cial invest­ment fund, the bike pro­test rai­sed the ques­ti­on if a future-pro­of mobi­li­ty con­cept might be deser­ving of beco­ming a prio­ri­ty – espe­ci­al­ly in a uni­ver­si­ty town like Halle.

A pedal-powered sound sys­tem pro­vi­ded musi­cal sup­port. Photo: Tom Roeloffzen

Translation: Christian Ehrenfels, Ellen Helmecke

Nach oben scrollen