Stranded in the midd­le of nowhe­re. Abandoned by the train and left high and dry. Without a pho­ne, and only a trash can as com­pa­ny. A hopeless situa­ti­on. Until Ulli appears. My smo­king savi­or. Coughing at the wheel of a gol­den bus, who­se pas­sen­gers have an average age hig­her than every cemetery.

I am stan­ding on a sin­gle long plat­form, which, for rea­sons unknown to me, calls its­elf a train sta­ti­on. Nothing about this litt­le speck of earth deser­ves this tit­le. There are no rus­hed com­mu­ters desper­ate­ly try­ing to sprint to the train without run­ning. The bad bak­e­ry chains are also mis­sing, which take advan­ta­ge of my need and sell me over­pri­ced, dry pret­zels that make me want to garg­le a hand­ful of Sahara sand after eating them.

I can­not see any time­ta­bles or dis­play boards. The only thing which keeps me com­pa­ny is a trash can that doesn’t seem to get regu­lar­ly used or emp­tied, and a pos­ter asking me to con­ta­ct the train com­pa­ny if the ligh­t­ing, which obvious­ly doesn’t even exist here, doesn’t work.

My atten­ti­on is drawn to a mys­te­rious sign that, many deca­des ago, pro­bab­ly pro­vi­ded infor­ma­ti­on about whe­re the hell I am. Today I can only deci­pher a frac­tion of a let­ter, which could also just be bird drop­pings. Far to the left of the dark blue rect­ang­le I can see a small arch that opens up to the same side. I feel like I’m taking my eye test, which I just bare­ly pas­sed, all over again. I’ve never been so clo­se to fai­ling an exam as I was then. Now I’m wea­ring glas­ses any­way and still con­cen­tra­ting on not­hing other than the pos­si­ble first let­ters of this place whe­re I’m stran­ded. What could the name of this end of the world even be? Maybe some­thing with “O” or “D”? Perhaps also an “R” or even a “B”. My thoughts are cir­cling through the alpha­bet and try­ing to remem­ber any pos­si­ble place names. If only I had paid more atten­ti­on in geo­gra­phy class. But after my geo­gra­phy tea­cher yelled at me at the top of her lungs becau­se I had under­li­ned my hea­dings in black and not in color, I had not­hing to do with that sub­ject any­mo­re. She didn’t think it was fun­ny that I had bought a dark gray pen in response.

Oh God! I’m alrea­dy star­ting to remi­nis­ce. On the ver­ge-of-losing-it-sca­le, this ranks just befo­re tal­king to mys­elf. I have been stran­ded here for too long. Just me, the plat­form, and the trash can, which I fear will beco­me my best friend and com­pa­n­ion if I stay in this iso­la­ti­on any lon­ger. Instead of the sea, we are sur­roun­ded by trees, but pro­bab­ly just as far away from any civi­liz­a­ti­on. Some of you may be won­de­ring just how the hell I ended up in this nothingness.

My odys­sey began with the fact that I couldn’t avoid get­ting back on the slo­west regio­nal train in the nort­hern hemi­s­phe­re, which even a one-leg­ged mon­key on a uni­cy­cle riding uphill could easi­ly over­ta­ke. So, I stood full of anti­ci­pa­ti­on at the start-sta­ti­on, still not having visu­al con­ta­ct with the train, but alrea­dy delay­ed. I kept che­cking the unen­ding and ever-gro­wing red num­bers in the DB App and noti­ced that most of the peop­le who had once wai­ted with me had lost their pati­ence. An unen­ding num­ber of tra­velers beca­me a small, hum­ble rest, clinging to hope and faith in our litt­le train. As far as I’m con­cer­ned, I am usual­ly one of the impa­ti­ent ones, but I was despe­ra­te and once again reli­ant on the most unre­li­able of all trains. I bow to just one power: this crap­py train schedule!

But then, at last, the train, tiny on the hori­zon, schlep­ped fur­ther and fur­ther in my direc­tion. It fought its way for­ward. For a brief moment, I thought I reco­gni­zed the swea­ty train dri­ver stood in front of the loco­mo­ti­ve, drag­ging the mul­ti-ton vehi­cle with all his might. But then, my tears of joy must have decei­ved me. In fact, it was somehow a motor which moved the train so slow­ly that you had to look clo­se­ly to detect any move­ment at all.

At some point, the moment had come: we (by which I mean a woman who slept through the wait on a bench, her ful­ly-packed e‑bike, and I) were able to get on. I had alrea­dy goo­g­led how long it would have taken to walk, and I can alrea­dy say: I wish I had done that. But I wasn’t wea­ring qui­te the right shoes for that. At least I could free­ly choo­se my seat, which makes the electric chair look rather cozy, and make it as com­for­ta­ble as it would allow.

I even mana­ged to fall asleep befo­re I could feel any of the obli­ga­to­ry back pain. But then I was woken up. Not by an incom­pre­hen­si­ble announ­ce­ment offe­ring an excu­se for the delay. Nope. By the train dri­ver per­so­nal­ly. I blin­ked and was still half-asleep. I rea­li­zed I was the last remai­ning pas­sen­ger. Which here felt more like the last survivor.

The train dri­ver asked me whe­re I was going. “No! To the final sta­ti­on?!” said the gen­tle­man with his eyes wide with hor­ror. He told me he nor­mal­ly doesn’t do that for peop­le. This here is his final sta­ti­on. He asked me to get off, and he would take care of a repla­ce­ment for me. He said I real­ly couldn’t be in a hur­ry while tra­vel­ling with him. Completely per­ple­xed, I found mys­elf right here in the midd­le of nowhe­re, watching the train honk its fare­well horn and, now that I was no lon­ger on it, sud­den­ly regain its speed.

My inner intro­vert was so over­whel­med by the situa­ti­on that she didn’t ask any ques­ti­ons. The only thing I now know is that a not very moti­va­ted train dri­ver may or may not have wan­ted to look into any kind of repla­ce­ment ser­vice. I now try to find out more by loo­king at the DB app, but when I check my con­nec­tion, the words “rail repla­ce­ment ser­vice” start fla­shing wild­ly until the app clo­ses and my pho­ne lights up bright­ly one last time. The bat­te­ry is empty. Of cour­se, that’s what hap­pens when I con­stant­ly have to check whe­ther wal­king might real­ly be worth it.

So here I am, some­whe­re bet­ween Halle and the Bavarian vil­la­ge that I call both my desti­na­ti­on and my home. Alone without a cell pho­ne, and we all know just what my genera­ti­on is like without their smart­pho­nes. So, I have no choice but to hope that, at some point, some­thing with the big sign “repla­ce­ment trans­port” will pull up and pick me up. Wherever I then go doesn’t real­ly mat­ter to me any­more. Things can only get bet­ter, right? (famous last words)

I play with the idea of say­ing good­bye to the “sta­ti­on” and fol­lowing the nar­row dirt road that leads here—and the­re­fo­re also back out— on my own. But that’s not a good idea even in films I haven’t seen. So I stay for now. The sun has to go down soon. I have no idea how long I’ve been here. My thoughts are get­ting cra­zier and cra­zier and I’m real­ly clo­se to star­ting a deep con­ver­sa­ti­on with my trash can about not being loved, the unfair­ness of life, and its opi­ni­on on the pfand sys­tem. But what’s that?! In the silence that I’ve slow­ly got­ten used to, I hear a hum­ming noi­se. It gets lou­der. It sounds like an engi­ne. I dare to look at the tracks. Nothing is hap­pe­ning. But a long shadow appears on the small path behind me. Something big is com­ing towards me and one thing beco­mes clear: I’m get­ting in! I have to get out of here! Even if it takes me into the arms of a bru­tal mur­de­rer, then at least the mise­ra­ble wait will be over.

While I gather my things tog­e­ther and say a sur­pri­sin­gly emo­tio­nal good­bye to the trash can, I watch the dirt road and the shadows. Finally, a huge gol­den bus pushes its way through the nar­row space. I had alrea­dy given up on it, but on the dis­play abo­ve the winds­hield, “Replacement” lights up in lar­ge letters.

So I run towards my res­cue in its gle­a­ming paint­work and Ulli, the bus dri­ver, is alrea­dy casual­ly lea­ning against his vehi­cle and smo­king. How do I know his name and pro­fes­si­on? Ulli makes it easy for me. In addi­ti­on to bag­gy trou­sers and a polo shirt with stains that I hope are just cof­fee, he is wea­ring a cap embro­ide­red with a bus (pro­bab­ly his favo­ri­te model) and his name in lar­ge let­ters. Presumably to avoid any con­fu­si­on when he is not behind the wheel.

After he calls me Miss and Ma’am three times in two sen­ten­ces, I mana­ge to climb up the steep stairs. When I get to the top, I’m met with a sea of wrinkled faces and grey hair, split into two camps. On the left, ever­yo­ne is wea­ring green T‑shirts with the words: “Small Animal Breeders.” Those on the right are all dres­sed in pink and, jud­ging by their tops, call them­sel­ves “Garden Friends.” Both groups belong to the same vil­la­ge, which is so insi­gni­fi­cant that I immedia­te­ly for­get its name.

Standing at the front of the nar­row ais­le, I look for a free seat. The moment I let my gaze wan­der over the rows of seats, the first reti­rees start pul­ling out cara­mel or euca­lyp­tus can­dies and try­ing to lure me with them like a dog. Naturally, they also make the accom­pany­ing noi­ses. I quick­ly noti­ce that a fight is brea­king out over who­se side I should take. There are still two free seats. One on the left, one on the right. Apparently both sides want to enjoy my com­pa­ny. They throw dir­ty loo­ks at each other as I fight my way through the ais­le. I haven’t even reached one of the two pos­si­ble seats yet to make a choice and the top ten insults from the past four cen­tu­ries are being thrown over the old heads. From the clas­sic ‘dim­wit’ to the more crea­ti­ve ‘thun­der goat’ to the Bavarian ‘Kohlrabi apost­le’ (a humo­rous term for someo­ne who is over­ly pre­achy, espe­cial­ly about tri­vi­al mat­ters like food choices) or ‘dog of a cripple.’

Insults are thrown across the ais­le like gre­na­des. Most of my fel­low pas­sen­gers must now be vivid­ly remem­be­ring one of the two world wars they wit­nessed. For many of them, the Franco-Prussian war would also be a pos­si­bi­li­ty. I, for one, am caught in the cross­fire and am final­ly pul­led out of the melee, which is about to break out into a fight, and onto a seat by a saving hand.

At that moment, the most dis­gus­ting, mucu­sy cough that an ear has ever heard comes from the loud­spea­kers. Ulli puts his foot down. He uses his cough, which is cry­ing out for a new lung, as a signal tone befo­re the announ­ce­ment, like some trains use a short, friend­ly melo­dy to crea­te a good atmo­s­phe­re when the train dri­ver calm­ly lists all the mis­sed con­nec­tions seconds later.

I don’t under­stand ever­ything, but it seems that the­re has been a dis­pu­te bet­ween the two clubs for some time. As far as I can tell, it’s about the big­ger and bet­ter room in the com­mu­ni­ty cen­ter. That’s all. At least, all that I can under­stand befo­re calm returns and the insults slow­ly beco­me less harm­ful befo­re stop­ping com­ple­te­ly. To recon­ci­le, flasks and small bot­t­les of fruit bran­dy are pul­led out of jacket and trou­ser pockets and all sorts of tote bags with phar­ma­cy adver­ti­sing, the smell of which brings tears to my eyes. The dis­pu­ting par­ties have appar­ent­ly rea­li­zed that their pro­blem can be sol­ved in other ways than through bru­tal ver­bal batt­les on the way back from some gar­den show.

Alcohol is hap­pi­ly shared and pas­sed around the rows. I poli­te­ly decli­ne and make do with my hand­ful of Werther’s Original, which was dis­creet­ly pas­sed to me. Within minu­tes, the mood shifts from a schoo­ly­ard brawl to a Ballermann par­ty. I honest­ly don’t know which is bet­ter. But now my neigh­bor Waltraud pulls a har­mo­ni­ca out of her bag; she always seems to have it with her for emer­gen­ci­es. You never know when the next sere­na­de will call. This must be what hell sounds like.

Waltraud starts sin­ging all the clas­sic German pop hits that she knows, and the who­le bus immedia­te­ly bursts into exci­te­ment. If my grand­ma weren’t alrea­dy dead, this hit para­de would have given her a heart attack from sheer joy. Everything that the seni­or citizen’s heart could desi­re is the­re: from “Greek Wine” to “Santa Maria” to “Over Seven Bridges You Must Go.” I, on the other hand, would rather throw mys­elf off seven bridges.

While I am lon­ging for death, I noti­ce that the land­s­cape pas­sing by out­side loo­ks very fami­li­ar. Ulli dri­ves us along the nar­ro­west coun­try roads with the stee­pest cur­ves and I rea­li­ze that I had a dra­ma­tic fall here as a child on my litt­le pink bike. I can hard­ly belie­ve it. We should be pas­sing my puny litt­le town in a few minu­tes. Excitedly, I fight my way through the par­ty-loving crowd to the front of the bus and Ulli, sur­pri­sin­gly, does as I request and wants to let me out at the ent­ran­ce to the town. I can hard­ly belie­ve it! I am alrea­dy wai­t­ing at the door, but then the bus dri­ver asks me to descri­be the way to my house. He wants to drop me off at the front door! The dri­ver says his pas­sen­gers wouldn’t even noti­ce whe­ther they arri­ved on time or not anymore.

So, under my direc­tion, the huge bus sna­kes all the way through the mini-vil­la­ge just to let me off at the very end of a dead-end street in front of my par­ents’ house. Ulli even waits until I’ve disap­peared insi­de, as I’m used to from my friends who would always play it safe to say that I’ve made it all the way home. As sli­my as his cough was, I give him credit for that. He has a very spe­cial place in my heart. Right next to the con­duc­tor who made sure that I made it to my desti­na­ti­on with Deutsche-Bahn punc­tua­li­ty (about ten minu­tes late). An angel, dres­sed in dark blue and red.

Text und Illustrations: Michelle Ehrhardt
Translation: Brandon Bishop

0 0 vote
Article Rating
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments