Culture should be for ever­yo­ne – but is it real­ly? While cul­tu­ral offe­rings are on the rise, acces­si­bi­li­ty often falls through the cracks. However, solu­ti­ons exist for many of the cur­rent obsta­cles. How cul­tu­ral offers can beco­me more inclu­si­ve and what the pro­ject “Kulturzeit für alle” (cul­tu­ral time for all) has to do with it.

Monday: Puschkino, Tuesdays: poe­try slam at the Palette and on the wee­kends to the theat­re. The dates of HUNGER, the litera­ry salon in the WuK are mar­ked  in the calen­dar just as the dates of Halle lacht (Halle laughs). The city’s cul­tu­ral offe­rings are broad and diver­se. There should be some­thing for ever­yo­ne, right? A look into who is actual­ly sit­ting in the audi­ence shows: peop­le with disa­bi­li­ty are hard­ly represented.

And yet, cul­tu­ral events should be acces­si­ble to all citi­zens. Doesn’t mat­ter if it’s a rock con­cert or the ope­ra, cul­tu­ral events  are spaces of inter­ac­tion as well. Exited con­ver­sa­ti­on about the set list or the sta­ge design bring peop­le tog­e­ther and tho­se who have few points of con­ta­ct with each other in their ever­y­day lives are able to feel a sen­se of com­mu­ni­ty and tog­e­ther­ness. Culture con­nects peop­le from dif­fe­rent backgrounds.

Culture can­not and should not only enter­tain or offer a break from ever­y­day life. It is also about dis­cus­sing social grie­van­ces and adop­ting alter­na­ti­ve per­spec­ti­ves. But if you have a clo­ser look, it is not only on the sta­ge or screen that grie­van­ces beco­me apparent.

Just go to the ope­ra when the wea­ther is bad? Not ever­yo­ne can do that spontaneously.

Stroboscopic effects and the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities

Missing audio descrip­ti­on or sub­tit­les, count­less stairs, mis­sing awa­reness regar­ding stro­bo­scopic effects as well as volu­me are not­hing uncom­mon. While clim­bing stairs is at most annoy­ing or tire­so­me for most peop­le, the issue beco­mes a real chal­len­ge for neu­ro­di­ver­gent peop­le or peop­le with disabilities. 

These hurd­les com­pli­ca­te many people’s access to cul­tu­ral events. And it is pre­cise­ly the­se bar­ri­ers that the signa­to­ry sta­tes to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities actual­ly oppo­sed when they signed it. Article 30 is appro­pria­te­ly enti­t­led “Participation in cul­tu­ral life, recrea­ti­on, leisu­re and sport”. According to the arti­cle, sta­tes par­ties must ensu­re that peop­le with disa­bi­li­ties have access to cul­tu­ral activities.

Harry Potter and Ikkimel – Accessibility? No Problem! 

Different insti­tu­ti­ons have alrea­dy pro­ven that acces­si­bi­li­ty is not some kind of uto­pian ide­al. Cultural insti­tu­ti­ons can do a lot  to be more acces­si­ble. Leading by examp­le would be the sta­te muse­ums in Berlin. Exhibition and event infor­ma­ti­on are pro­vi­ded in easy lan­guage. In Bochum, the theat­re uses induc­tion loo­ps in order to enab­le bet­ter acoustics for peop­le with hea­ring aids. Meanwhile in London, the­re are adver­ti­sed rela­xed per­for­man­ces of the play “Harry Potter and the cur­sed child”. From the secu­ri­ty check to the seats ever­ything is tailo­red towards the needs of neu­ro­di­ver­gent people.

Recently, artists have put empha­sis on bet­ter acces­si­bi­li­ty too. The sin­ger Ikkimel announ­ced that her new tour “Hände hoch, Hose run­ter 2025” (“Hands up, pants down 2025”) would pro­vi­de a more inclu­si­ve space for pregnant and neu­ro­di­ver­gent peop­le. In February, the radio chan­nel MDR Jump orga­nis­ed as part of their con­cert seri­es “Bands for friends” music inter­pre­ters for peop­le with hea­ring impairments. Anyone who wants to will find solu­ti­ons to make cul­tu­re avail­ab­le for everyone.

But you don’t need to look far to find mea­su­res for a more bar­ri­er-free cul­tu­ral land­s­cape. Even here the­re are initia­ti­ves who want to make cul­tu­re more acces­si­ble for peop­le with disa­bi­li­ties – like the pro­ject “Kulturzeit für alle” in Halle. 

Together instead of alone 

A so-cal­led tan­dem pro­ject is sup­po­sed to make it pos­si­ble for peop­le with and without disa­bi­li­ties to explo­re the cul­tu­ral offer of Halle. After a short ‘get to know each other’ peop­le with simi­lar cul­tu­ral inte­rests and expec­ta­ti­ons are matched by the orga­ni­zers of the pro­ject. A first mee­ting of the tan­dem part­ners is held in the rooms of the Freiwilligenagentur (vol­un­teer agen­cy). With a small bud­get pro­vi­ded by said agen­cy the indi­vi­du­al jour­ney of dis­co­very can begin in one’s own pace. 

Sindy and Laura make up such a tan­dem sin­ce December 2024. Since then the two went to the ope­ra and visi­ted the Halloren cho­co­la­te muse­um tog­e­ther. In any case both women have enough ide­as for more acti­vi­ties. “We’re alrea­dy plan­ning a visit to the cine­ma, the zoo and the city’s bota­ni­cal gar­dens to enjoy the spring,” says Laura.

Planning, planning and alternatives 

Sindy and Laura have been a match sin­ce December 2024. Since then, they have been explo­ring the city’s cul­tu­ral offe­rings together.

But not every idea can come true in the end. “After joint dis­cus­sion, whe­re to go in gene­ral, the second step is che­cking the acces­si­bi­li­ty,” exp­lains Laura. Destinations wit­hin wal­king distance, ele­va­tors and infor­ma­ti­on in simp­le lan­guage are a must. Despite plan­ning, the cul­tu­ral tan­dem some­ti­mes faces unfo­re­see­ab­le hurd­les. “It’s important not to be angry in silence but rather to make the insti­tu­ti­ons awa­re of their defi­ci­ts in regards of acces­si­bi­li­ty”. A hel­pful tool for this task is the ques­ti­onn­aire pro­vi­ded by the vol­un­teer agen­cy. This way the tan­dems can make cul­tu­ral cen­tres awa­re of their bar­ri­ers and hurdles. 

Yet, many of the hurd­les are still mas­te­red by the two women tog­e­ther. “If we come across a stair­ca­se that does­n’t have an ele­va­tor or a hand­rail, it would pre­sent a hurd­le that Sindy would­n’t be able to over­co­me on her own. If the­re are two of us, the­se situa­tions are defu­sed, as I can sim­ply give her the nee­ded help to go up or down the stairs.”

A tandem is not a one-way street

The tan­dem is not a one-way street and Laura is not Sindy’s cha­pe­ro­ne. While Sindy gains access to more cul­tu­ral events, Laura dis­co­vers new  pla­ces and per­spec­ti­ves she might not have noti­ced on her own. This is espe­cial­ly the case when Sindy and Laura need to look for alter­na­ti­ves if the actu­al desti­na­ti­on has too many obsta­cles. “Together we dis­co­ver new things and view the city from a dif­fe­rent per­spec­ti­ve,” says Laura. Thanks to the tan­dem Laura noti­ces way more bar­ri­ers that she wouldn’t have noti­ced before.

Programmes like “Kulturzeit für alle“ are an important step for more bar­ri­er-free envi­ron­ments. “I think that cul­tu­ral insti­tu­ti­ons are first beco­m­ing awa­re of the demand for acces­si­bi­li­ty. In many cases, howe­ver, this can only be crea­ted through pro­jects such as the cul­tu­ral tan­dem of the vol­un­teer agen­cy.” An incre­a­sing awa­reness for the needs of peop­le with disa­bi­li­ties would allow in the long term that peop­le with disa­bi­li­ties could visit the­se cul­tu­ral insti­tu­ti­ons on their own without the need of aid.

Text: Leonie Brommer

Photos: Sulamith Fenkl-Ebert, © Freiwilligen-Agentur Halle (Saale)

Translation: Jonne Pietras

0 0 vote
Article Rating
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments